1. Unternehmen

www.sarti.gr ist die offizielle Webseite von SITHON TRAVEL in GR 63072 Sarti – Halkidiki – mit Lizenz Nr. 09.38.E.60.00.01420.01, ausgegeben von der Griechischen National Fremdenverkehrszentrale.

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen

Die Nutzung dieser Seite bedeutet, dass Sie über 18 Jahre alt sind, und dass Sie das gesetzliche Recht und die Fähigkeit besitzen, sie in Übereinstimmung mit den Richtlinien und Bedingungen zu verwenden. Die gegenwärtigen Nutzungsbedingungen gelten für alle Dienstleistungen, die auf unserer Seite entweder direkt oder durch Verteiler zur Verfügung gestellt werden..Indem Sie unsere Webseite benutzen, erkennen Sie an, unsere allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen und ihnen zugestimmt zu haben, einschließlich der Datenschutzangaben.

3. Gebrauch der Seite

Sie können die Seite nur verwenden, um legitime Anfragen oder eine Anmeldung zu tätigen und verpflichten sich hiermit, keine spekulative, falsche oder betrügerische Anmeldung zu tätigen und E-Mail, andere und/oder Postkontakt-Details Sarti.gr zur Verfügung zu stellen und zu erlauben, dass Sarti.gr diese Details verwenden kann, um sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen, falls sich das als notwendig erweisen sollte.

4. Buchung

Der Reisevertrag kommt durch Ihre Reiseanmeldung und unsere schriftliche Bestätigung zustande, die (a) eine Anmeldungskennziffer und (b) eine Anmeldungsbestätigung durch E-Mail oder Fax enthält sowie durch vollständige Zahlung der Rechnung.

5. Unterkünfte

Durch seine Webseite bietet SITHON TRAVEL die Möglichkeit, eine große Auswahl von Unterkünften in Sithonia Halkidiki auszuwählen. Die Beschreibung der Mietobjekte erfolgte nach bestem Wissen und gemäß den Informationen der jeweiligen Besitzer, mit denen zusammengearbeitet wird. SITHON TRAVEL lehnt jede Verantwortung im Falle unrichtiger Angaben ab, die vom Unternehmen nicht authorisiert sind. Im Falle, dass der Besitzer die bestellte Unterkunft nicht zur Verfügung stellen kann, ist er gehalten, eine mindestens gleichwertige bereitzustellen. Irgendwelche Verpflichtungen, die aus einer Nicht-Bereitstellung seitens des Besitzers entstehen, lehnt SITHON TRAVEL ab, da es nicht in seinen Verantwortungsbereich fällt.

6. Preise

Die in der Beschreibung der Mietobjekte angegebenen Preise beinhalten sämtliche Steuern, Ausgaben für Wartung und Gebrauch der Einrichtung. SITHON TRAVEL behält sich vor, jederzeit auch ohne Angabe von Gründen die Preise zu korrigiern, außer im Falle der erfolgten Anmeldebestätigung.

7. Zimmertypen

Studios: ein Raum mit integrierter Küche für zwei oder mehr Personen.

Apartment: ein oder zwei Schlafzimmer (gemäß der Beschreibung) sowie ein Wohnzimmer mit intergrierter oder auch separater Küche.

8. Reinigung

Die Reinigung der Zimmer erfolgt vor der Ankunft sowie nach der Abreise kostenlos einschließlich der Reinigung während des Aufenthalts. Die jeweiligen Tage sind in den Zimmerbeschreibungen angegeben sowie der Wechsel von Handtüchern.

9. Verpflegung

Der Mietpreis schließt keine Verpflegung ein. Es kann jedoch Frühstück im Kontinentalstil oder als Büfett angeboten werden, wie auch die Möglichkeit der half-board (Früstück und eine Mahlzeit) Verköstigung besteht.

10. Ankunft/Abreise

Die Zeit der Ankunft ist gewöhnlich 14 Uhr. Im Falle einer früheren Ankunft kann unter Umständen das Zimmer nicht bereit sein. Die Zeit der Abreise ist um 9 Uhr, sofern im Haus/Hotel keine anderen Zeiten angegeben sind.

11. Schäden

Etwaige Schäden am Innen/Außenmobiliar müssen unverzüglich beim Empfang oder dem Hauseigentümer gemeldet werden, ansonsten kann der Mieter für entstandenen Schaden haftbar gemacht werden.

12. Haustiere

Haustiere werden, wenn in der Haus/Zimmerbeschreibung ncht anders erwähnt, nicht geduldet. In Schwimmbädern sind sie aus hygienischen Gründen nicht gestattet. Schäden, die von Haustieren verursacht werden, müssen sofort dem Besitzer mitgeteilt werden und vom Halter beglichen werden.

13. Buchungsablauf

Verfügbare Unterkünfte sind mit einem “book”-Vermerk versehen und können per Kreditkarte gebucht werden. Informationen und Anfragen über Unterkünfte mit einem “request”-Vermerk werden innerhalb von 24 bis 48 Stunden nach Ihrer Anfrage beantwortet. Ist eine gewählte Unterkunft verfügbar, besteht eine Option von 2 bis 3 Tagen, in der die Buchungsformalitäten abgeschlossen sein müssen. Weitere Zahlungseinzelheiten unter “payments”. Das Reservierungsformular ist wahrheitsgetreu mit Namen und Daten auszufüllen und zu unterschreiben und bei Bestätigung innerhalb von 24 Stunden vom Kunden auf Richtigkeit der Angaben geprüft sein, andernfalls übernimmt SITHON TRAVEL keinerlei Haftung für ordnungsgemäße Buchung. Nach Empfang der gesamten Zahlung durch den Kunden erhält dieser die Reservierungsbestätigung.

14. Zahlungsbedingungen

Um Ihre Buchung bestätigen zu können, benötigen wir eine Anzahlung in Höhe von 30 % ihres Buchungsbetrages.

Diese Zahlung können Sie sowohl mit Kreditkarte als auch via Bank tätigen.

Bitte schicken Sie uns im Anschluss per email oder Fax einen Zahlungsnachweis der Bank oder über die Kreditkartenzahlung. Vergessen Sie nicht Ihren Namen und Ihre Buchungsnummer im Zahlungsnachweis deutlich zu kennzeichnen bzw. entsprechend einzutragen. Nach Eingang Ihres Zahlungsnachweises bestätigen wir gerne Ihre Reservierung. Wir behalten uns das Recht vor, die Buchung zu stornieren, sollte uns die Zahlung nicht rechtzeitig erreichen.

Den Restbetrag können Sie am Tag Ihrer Anreise bei uns im Büro zahlen, Barzahlung erwünscht. Nach Abschluss des Zahlungsvorgangs übergeben wir Ihnen gern den Schlüssel ihrer gebuchten Unterkunft und geleiten sie dort hin.

Bank Zahlungen bitte an folgende Adresse:

Eurobank EFG IBAN:GR1202601810000380200271220

Inhaber: SITHON TRAVEL

Swift code:ERBKGRAA

Im Falle, dass sich die Zeit zwischen Ankunftsdatum und Buchungsdatum mehr als auf 30 Tage beläuft, ist eine Vorauszahlung von 30 % der Buchungssumme per Banküberweisung zu leisten, während der Restbetrag spätestens 30 Tage vor Ankunft überwiesen sein muss. Diese Zahlungsmodalitäten finden keine Anwendung bei Sonderangeboten aller Art, bei denen Sofortzahlung verpflichtend ist. Um eine schnellere Zahlungsabwicklung zu gewährleisten, kann eine Kopie des Einzahlungsbelegs per Fax oder e-mail an unsere Reservierungsabteilung gesendet werden.

15. Stornierung

Bei Stornierung bereits bestätigter Buchung fallen folgende Gebühren an:

# Mehr als 21Tage vor Ankunft: € 30

# 1 – 21 Tage vor Ankunft: 30 % des Buchungsbetrags


Im Falle einer vorzeitigen Abreise erfolgt keine Rückzahlung.

16. Änderungen

Änderungen nach erfolgter Buchungsbestätigung bei An-/Abreisedatum, Zimmerwechsel, Anzahl der Personen sind grundsätzlich möglich, sofern das Gewünschte verfügbar ist. Auf jede Buchungsänderung werden € 20 erhoben. Eine Änderung der Unterkunft im bestätigten Hotel/Haus wird als Stornierung betrachtet. Es treten die Gebühren unter Punkt 15 in Kraft.

17. Annulierung

Eine Nichtzahlung oder der nicht bevollmächtigte Gebrauch Ihrer Kreditkarte wird mit sofortiger Annulierung geahndet.

18. Datenschutz

Schutz und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Angaben sind selbstverständlich. SITHON TRAVEL sammelt oder verwendet in keinem Fall Ihre Kreditkartendetails. Das Zahlungsverfahren und die Überprüfung Ihrer Daten durch eine Bank garantieren die absolute Sicherheit Ihrer Transaktion.

19. Höhere-Gewalt-Klausel

Wenn infolge einer höheren Gewalt eine Änderung (Beschränkung, Modifizierung, Annulierung) von Seiten sarti.gr SITHON TRAVEL vorgenommen wird, entsteht keine Entschädigung für etwaige Verluste des Kunden. Die Klausel schließt nicht nur höhere Gewalt, Naturkatastrophen und Feuer ein, sondern kann auf weitere Aufruhr-, Zivil- und Kriegshandlungen sowie auf Übungen der gesetzgebenden, städtischen, militärischen oder anderen Gewalt, auch Arbeitskämpfe ausgedehnt werden, sofern es nicht in der Verantwortlichkeit von SITHON TRAVEL liegt.